Comitán de Domínguez on kaupunki täällä Chiapaksen osavaltiossa, etelämmässä kun Tuxtla ja vaan n. 80km Guatemalan rajalta. Mun kakkosperheen äiti on sieltä kotosin, joten viime viikonloppuna lähettiin käymään siellä "mummolassa". Mentiin minä, toinen vaihtari belgiasta ja meijän äiti, muut sisarukset tosta perheestä ei tällä kertaa halunnu mukaan. Comitán oli ihan älyttömän kaunis kaupunki ja rakastuin kyllä ihan kertaheitolla. Vaikka se ei ollu mitenkään valtavan iso, niin "centro histórico" eli no suomennettuna vähä niinku vanha kaupunki / historiallinen keskusta oli niiin nättiä aluetta, ihan vaan siellä kävely teki niin onnelliseks!
Ainut miinus Comitánissa oli se sää. Siellä oli ihan ok lämmin suunnilleen 20 astetta päivällä, mutta illalla ja yöllä laski sinne 12 asteeseen ja oli kyllä ihan kamalaa siinä vaiheessa. Huomenna tulee 4kk täyteen Meksikossa ja tähän Tuxtlan jokapäiväseen 30 asteeseen on jo niin tottunu että kyllä palelti! Ja eihän siinä muuten mitään, mutta kun meksikolaisissa taloissa ei oo lämmityksiä. Talojen sisällä on siis ihan yhtä kylmä kun ulkona ja mäkin nukuin housut ja huppari päällä, mulla oli kolme peittoo ja silti palelti. Tolleen kaks yötä siellä selvis mutta en kyllä pystyis asumaan, parempi täällä lämpimässä.
Mentiin sinne siis lauantaina aamupäivästä ja sit maanantaina tultiin takasin. Lauantaina ekana vaan syötiin ja sit lähettiin kävelemään keskustassa, isomummon talolla hetki lepäämässä, sit käytiin illalla kahvilla ja mentiin syömään perinteisiä ruokia Comitánista. Lauantaina mentiin käymään tommosella arkeologisella alueella aamupäivästä, sit käytiin syömässä, taas hetki isomummon luona lepäämässä ja uus kierros keskustassa. Illasta ajettiin vielä Comitánin ainooseen ostoskeskukseen ja käytiin leffassa. Oli ihan tosi ihanat 3 päivää ja ootan kyllä innolla seuraavaa kertaa että pääsen tonne!
// Last weekend I went to the beautiful city of Comitán. We went there because my host mom has her family there so we visited them and they showed me the city. It was sooo beautiful and I absolutely fell in love! The only minus there was the weather. I've been here four months already and I'm used to the 30 degrees everyday, so when it got like 12 degrees at night there I was freezing. And the thing is that the houses here in Mexico don't have any warmings, so I was sleeping like with a hoodie and 3 blankets and it was still so cold. Two nights I survived but really I think that I couldn't live there.
Anyways in Comitán we went to the centrum, Tenam Puente which is that thing with a lot of rocks (my english doesn't work for this right now) and to the only shopping center where we went to the movies. I really loved my visit there and I can't wait to go there another time!
Hola! Ahorita es mi próxima vez que voy a escribir algo en español, es que mañana tengo cuatro meses aquí en México, y aunque mi español no es perfecto todavía creo que ya puedo escribir algo que ustedes entienden más.
El sábado pasado fui a Comitán con mi mamá de mi segunda/tercera (quien sabe...) familia y con Yelena, otra intercambista de Belgica. Mi mamá de esta familia tiene su familia allá, entonces me invitaron con ellos para que podría conocer Comitán. Y me encantó Comitán! Está muuuy bonito, pero porque ya tengo 4 meses aquí y estoy acostumbrada el clima de Tuxtla, allá hacía mucho frío! Y sí, soy de Finlandia y allá hace más frío, pero en las casas tenemos calefacciónes y siempre está como 24 grados adentro de la casa. Pero dos días en Comitán está bien jajaja. Fuimos al centro histórico, al zona arqueologica de Tenam Puente, al cine y estuvimos en la casa de mi "abuelita" platicando y comiendo!
Bueno, no es mucho pero es algo y sí ya sé que no es perfecto mi español, pero cuando pienso que cuando vine aquí solo podía decir como hola, cómo estás, bien gracias y entendí casi nada, ya es muucho mejor y todo el tiempo estoy aprendiendo más! Gracias a mi(s) familia(s), me ayudan con todas las cosas aquí (con español también) y no podría tener familias más amorosas, los amo con todo mi corazón <3
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti